Mục Lục Từ Điển Âm Nhạc : 音 樂 門 – Âm Nhạc 35 Mục
Lê Văn Cường – Phiên âm – khảo dị
Tiếng Anh – Giáp Thị Hải Chi
1
北 琴 八 聲
bắc cầm bát thanh
2
上
thượng
3
合
hợp
4
工
công
5
五
ngũ
6
六
lục
7
四
tứ
8
尺
xích
9
0
thướng
10
南 琴 七 聲
nam cầm thất thanh
11
性
tính
12
靜
tịnh
13
情
tình
14
星
tinh
15
嵩
tung
16
藏
tang
17
臧
tàng
18
吹 七 聲
xuy thất thanh
19
信
tín
20
音
âm
21
逋
bô
22
寂
tịch
23
子
tử
24
徂
tồ
25
希
hi
26